Para cadastrar os instrumentos você deve acessar Aplicações\Instrumentos\Cadastro\Itens conforme imagem abaixo
e de imediato será exibido esta tela